http://www.etudogentemorta.com/2010/02/santa-maria-da-feira/ tagline Mon, 06 Feb 2012 13:36:26 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.1.2 http://www.etudogentemorta.com/2010/02/santa-maria-da-feira/comment-page-1/#comment-4128 pedro marta santos Sun, 07 Feb 2010 17:30:07 +0000 http://www.etudogentemorta.com/?p=7755#comment-4128 Parece que a história que José Calvário contava, e que Paulo de Carvalho continua a contar, é verdade: Sinatra esteve a um passo de adaptar e cantar "E Depois do Adeus". Mas nunca se atreveria a fazê-lo em português (mesmo quando se lançou, de forma sublime, a Jobim, cantou no seu inglês de Yonkers). Mas é uma garimpeirice muito interessante, Diogo. Parece que a história que José Calvário contava, e que Paulo de Carvalho continua a contar, é verdade: Sinatra esteve a um passo de adaptar e cantar “E Depois do Adeus”. Mas nunca se atreveria a fazê-lo em português (mesmo quando se lançou, de forma sublime, a Jobim, cantou no seu inglês de Yonkers). Mas é uma garimpeirice muito interessante, Diogo.

]]>